Cuadro abreviado de traducciones culturales

Cuando se le muestra una nueva función de software...

 

Un americano dirá, "Wow, eso es impresionante!"

Un alemán dirá: "Ja, bueno, es adecuada."

Y un británico dirá, "Oh, eso es sólo brillante,pero no estás seguro de si es sarcástico o no".