ES 
EN 
Fue una experiencia personal Dunning Kruger para mí.
"En literatura, la ambición del novicio es adquirir el lenguaje literario; la lucha del adepto es deshacerse de él".
- George Bernard Shaw
Hace muchos años, participé en varias reuniones presenciales de grupos de usuarios en Europa. En mi opinión, mis presentaciones en estas conferencias estaban muy por encima de la media, y eran mucho mejores, sobre todo, que las charlas de nuestro Director General, cuya exposición, en mi opinión, era excesivamente simple y deliberada.
Al final del primer día de una reunión, algunos clientes participantes y ponentes se reunieron en el bar del hotel para socializar. En busca de cumplidos (yo era mucho más joven y quizá menos sabio que hoy), pregunté a algunos de mis clientes europeos a quién apreciaban más como ponentes.
Me sorprendió (¡y me horrorizó un poco, al principio!) saber que "el mejor orador, sin duda, es su Director General...". Cuando pregunté: "¿Por qué?", señalaron que para todos los participantes continentales el inglés era una segunda lengua. Dijeron que "el discurso de su Director General es fácil de entender, y utiliza palabras que no tenemos que buscar después".
Lección aprendida.
Moraleja: utilice un inglés internacional y hable más despacio.
Y aquí tienes más lecturas de verano: en la playa, en el avión, en tu rincón favorito... "Suspender la incredulidad" son 35 historias divertidas y atractivas, con lecciones aprendidas como la anterior.
Para una orientación práctica sobre el uso del lenguaje, el humor y otros factores en las demostraciones, véase el capítulo 15 de GREAT DEMO! aquí: https://www.amazon.com/dp/B0C9SNKC2Y/